الرئيسية » مراجعة كتب
المركز القومى للترجمة

القاهرة - أ ش أ

يناقش المركز القومى للترجمة مساء اليوم الأربعاء 16 آذار / مارس 3 كتب عن المرأة أصدرها مؤخرا بمناسبة اليوم العالمي للمرأة بحضور عزة خليل هالة كمال، مصطفى محمود، وتدير الندوة سحر صبحي.

والكتاب الأول "نساء على القمة" يطرح موضوعا غاية في الأهمية وهو كيف تجمع المرأة بين العمل والأسرة، ويجيب المؤلف من خلال الكتاب على أكثر الأسئلة شيوعا وهو:كيف أن تعيش المرأة حياة ناجحة تدمج بين العمل والأسرة، ونكتشف هذا من خلال خبرات 62 امرأة قائدة حققن أعلى درجات النجاح المهني والحياة الأسرية الرائعة في نفس الوقت، وهو من تأليف ديانا إف هاليبرن وفانى إم شوينج،ومن ترجمة مصطفى محمود.

والكتاب الثانى "مدخل إلى البحث النسوى ممارسة وتطبيقا" من تأليف شارلين ناجى هيسى-بايبر وباتريشا لينا ليفى، ومن ترجمة وتقديم هالة كمال، ويقدم هذا الكتاب مقاربة فريدة ومباشرة لتناول نطاق واسع من الرؤى النسوية حول المسار البحثى من أجل تجاوز الفجوة القائمة بين النظرية ومناهج البحث.

أما الكتاب الثالث فهو "النساء وإعادة خلق السياسات في بلدان جنوب أفريقيا.. التفاوض حول الاستقلالية والإدماج والتمثيل" من تأليف جيسلا جيسلر ومن ترجمة عزة خليل، والكتاب عبارة عن بحث أجرته الكاتبة على بلدان الجنوب الأفريقي، وتركز فيه بشكل أساسى على خمس بلدان؛ زامبيا وزيمبابوى وناميبيا وبوتسوانا وجنوب أفريقيا.

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

إصدار جديد يقارب حصيلة الدراسات الأمازيغية في المغرب
مؤلف يرصد البرلمان المغربي في ظل ثلاثة ملوك
رواية "وجوه يانوس" تقود أول امرأة إلى رئاسة الحكومة…
ديوان شعري أمازيغي يدعم مرضى السرطان الفقراء
أول عدد من "مجلة تكامل للدراسات" يرى النور

اخر الاخبار

أخنوش يؤكد أن الملك محمد السادس يتابع تعبئة الموارد…
لجنة القطاعات الاجتماعية في مجلس النواب المغربي تُصادق على…
إيمانويل ماكرون يُشيد بجهود المغرب في مجال تدبير المياه
بوريطة يُرحب بقرار وقف إطلاق النار في لبنان ويدعو…

فن وموسيقى

الفنانة هند صبري ضمن قائمة أكثر النساء تأثيراً في…
منى زكي تحتفي بعرض فيلمها "رحلة 404" في هوليوود…
الكويت تسحب الجنسية من الفنان داوود حسين والمطربة نوال
حسين فهمي يكشف تفاصيل تحضيره لمهرجان القاهرة السينمائي في…

أخبار النجوم

أول رد فعل من داود حسين بعد إعلان سحب…
أحمد العوضي يقبل تحدي أحد متابعيه في ركوب الخيل
مي عمر تدافع عن محمد سامي بعد تسريب فيديو…
حسام حبيب يهاجم شقيق محمد رحيم بسبب شيرين

رياضة

غضب صلاح من بطء مفاوضات ليفربول واهتمام من باريس…
محمد صلاح يؤكد أن مباراته أمام مان سيتي ستكون…
"الفيفا" يُعلن حصول ملف استضافة السعودية لكأس العالم 2034…
3 لاعبين مغاربة في قائمة المرشحين لجوائز الأفضل لعام…

صحة وتغذية

التحفيز العميق للدماغ يعيد القدرة على المشي لمريضين مصابين…
إجراء جراحي يعكس أضرار سرطان الساركوما ويعيد استقلالية المرضى
وزير الصحة المغربي يؤكد أنه لا يمكن وضع تشريعات…
السجائر الالكترونية قد تحمل مخاطر صحية غير معروفة

الأخبار الأكثر قراءة