الرئيسية » أجنبي

القاهرة - أ.ش.أ

يقيم المركز القومي للترجمة يوم الأربعاء المقبل ،الصالون الثقافي ، والذى يعقد بمناسبة صدور الطبعة العربية من كتاب (المجال العام –الحداثة الليبرالية والكاثوليكية والإسلام)،بحضور الأستاذ الدكتور أحمد زايد مترجم الكتاب،الأستاذ الدكتور أحمد سالم ،الأستاذة الدكتورة سامية قدري،الأستاذ الدكتور ياسر قنصوة-وذلك بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة . الكتاب من تأليف أرماندو سالفاتوري ،ومن ترجمة أحمد زايد،والصادر بالتعاون مع مؤسسة فورد،من خلال سلسلة العلوم الإجتماعية للباحثين الصادرة عن المركز القومي للترجمة. يناقش الكتاب فكرة مفهوم المجال العام وهو وجود مستوى من الفعل الاجتماعي من الإتصال بين الدول والمجتمع المدني حيث يُشكل فضاءً إجتماعيًا يتفاعل فيه الأفراد العاديون ويتعاونون. وينتمى الفاعلون في المجال العام إلى الطبقات الوسطى المتعلمة وإلى البرجوازية،حيث يعبرعن المصالح والمشاعر المتجذرة في المجال الخاص وفي المجتمع المدنى عبر منتديات جماعية مثل حلقات النقاش في المقاهي والصالونات الأدبية،والنوادى والروابط التى قد تصل إلى تشكيلات حزبية،أما دوره فهو اضفاء قدر من الاتساق على المشاعر المتفرقة واضفاء قوة جمعية على الادعاءات المتناثرة. مؤلف الكتاب أرما ندو سالفاتورى ،استاذ علم الاجتماع المشارك في مدرسة الدراسات المتوسطية والاسلامية العربية بجامعة نابولى ،له العديد من المؤلفات حول الاسلام والحداثة. مترجم الكتاب،أحمد زايد،أستاذ علم الاجتماع السياسى بجامعة القاهرة ،له عدد كبير من المؤلفات ،نذكر منها (خطاب الحياة اليومية في المجتمع المصري)و(تناقضات الحداثة في مصر)و(صور من الخطاب الدينى المعاصر).

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

أحدث إنتاج لـ«ديزني» متهم بالدعاية للحزب الشيوعي الصيني
"المصرية الروسية" تصدر "من القلب.. وإلى القلب" لمنتيمير شايمييف
"المعهد" الأعلى مبيعًا في " نيويورك تايمز" للأسبوع الثاني
قائمة "نيويورك تايمز" لأعلى مبيعات الكتب
قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب الشعرية

اخر الاخبار

رياض المالكي يُشيد بالدعم الذي يُقدمه الملك محمد السادس…
الأونروا تؤكد محاولة إدخال مساعدات إلى غزة لكنها سرقت…
هجوم صاروخي من اليمن يستهدف وسط إسرائيل
نزار بركة يُعبّر عن الموقف الثابت لحزب الاستقلال والمغرب…

فن وموسيقى

الكويت تسحب الجنسية من الفنان داوود حسين والمطربة نوال
حسين فهمي يكشف تفاصيل تحضيره لمهرجان القاهرة السينمائي في…
سعد لمجرد يُصدر أغنيته الهندية – المغربية الجديدة «هوما…
المغربية فاطمة الزهراء العروسي تكشف عن استعدادها لخوض تجربة…

أخبار النجوم

إلهام شاهين تكشف عن سعادتها بحصولها على تكريم خاص…
كريم عبد العزيز يتمنى أحدث أفلامه السينمائية "الأرض السوداء"…
شيرين عبد الوهاب تُعبر عن سعادتها بسبب الحفاوة الكبيرة…
المغربية ابتسام تسكت تكشف عن جديدها الفني المُرتقب عرضه

رياضة

"الفيفا" يُعلن حصول ملف استضافة السعودية لكأس العالم 2034…
3 لاعبين مغاربة في قائمة المرشحين لجوائز الأفضل لعام…
"فيفا" يكشف أسباب ترشيح ميسي لجائزة "الأفضل"
محمد صلاح آقرب إلى الرحيل عن ليفربول لعدم تقديم…

صحة وتغذية

السجائر الالكترونية قد تحمل مخاطر صحية غير معروفة
النوم الجيد مفتاح لطول العمر والصحة الجيدة
فواكه طبيعية تعزز صحة الكلى وتساعد في تطهيرها بشكل…
التغذية السليمة سر الحفاظ على صحة العين والوقاية من…

الأخبار الأكثر قراءة